Kun hän huomasi olevansa raskaana, tuli hänen emäntänsä halvaksi hänen silmissään.
En er hún vissi, að hún var með barni, fyrirleit hún húsmóður sína.
Hän työskenteli aikaisemmin meklarina isossa pankissa, - mutta sitten hän huomasi voivansa tehdä paljon enemmän rahaa pesemällä Benin ja Chonin voitot.
Hann var fjárfestingamiđlari hjá stķrum banka... en komst svo ađ ūví ađ hann gat grætt miklu meira fé... á ūví ađ ūvætta grķđa Bens og Chons. Hvađ er títt?
Tarkkaillessaan heitä - hän huomasi sieppauksen.
Hann fylgdist með þeim og varð ljóst að þeir höfðu rænt manni.
Jossakin vaiheessa hän huomasi, että hän piti siitä.
Einhvers staðar á leiðinni uppgötvaði hann að hann hefði smekk fyrir því.
Siihen farao heräsi, ja hän huomasi, että se oli ollut unta.
Þá vaknaði faraó og varð ljóst að þetta hafði verið draumur.
Hän huomasi, että oli helpompi hillitä kiukkuaan kuin takoa nauloja aitaan.
Hann uppgötvaði að það var auðveldara að hafa stjórn á skapi sínu en að negla alla þessa nagla í girðinguna.
Silloin Saarai sanoi Abramille: "Minun kärsimäni vääryys kohdatkoon sinua; minä annoin orjattareni sinun syliisi, mutta kun hän huomasi olevansa raskaana, tulin minä halvaksi hänen silmissään. Herra tuomitkoon meidän välillämme, minun ja sinun."
Þá sagði Saraí við Abram: "Sá óréttur, sem ég verð að þola, bitni á þér! Ég hefi gefið ambátt mína þér í faðm, en er hún nú veit, að hún er með barni, fyrirlítur hún mig. Drottinn dæmi milli mín og þín!"
Ja Jumala avasi hänen silmänsä, niin että hän huomasi vesikaivon.
Og Guð lauk upp augum hennar, svo að hún sá vatnsbrunn.
silloin hän huomasi, että Kanaanin tyttäret olivat hänen isälleen Iisakille vastenmieliset;
Þá sá Esaú, að Kanaans dætur geðjuðust eigi Ísak föður hans.
Ja katso, hän huomasi kedolla kaivon, ja katso, sen ääressä makasi kolme lammaslaumaa, sillä siitä kaivosta oli tapana juottaa laumoja.
Og er hann litaðist um, sjá, þá var þar brunnur á mörkinni, og sjá, þar lágu þrjár sauðahjarðir við hann, því að þeir voru vanir að vatna hjörðunum við þennan brunn.
Hän huomasi lepopaikkansa suloiseksi ja maan ihanaksi; niin hän taivutti olkansa taakan alle ja joutui työveroa tekemään.
Og hann sá, að hvíldin var góð og að landið var unaðslegt, og hann beygði herðar sínar undir byrðar og varð vinnuskyldur þræll.
Ja hän huomasi tuoreen aasinleukaluun, ojensi kätensä, otti sen ja löi sillä kuoliaaksi tuhat miestä.
Og hann fann nýjan asnakjálka, rétti út höndina og tók hann og laust með honum þúsund manns.
2.072371006012s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En er hún vissi, að hún var með barni, fyrirleit hún húsmóður sína. 